May Favourites

May Favourites

Como já vos tinha dito, este mês tem sido cheio de trabalho, mas tinha que haver espaço para os meus favoritos. São os meus vídeos favoritos! Este mês não tenho muitos companheiros, mas são todos umas mega aquisições que tenho adorado.

O vídeo está meio comprido, mas não me consegui cortar, I did my best! E acreditem que não é por preguiça pois levo um dia inteiro quase a traduzir tudo! Mas pronto, cá está tudo prontinho e direitinho e cheio de coisinhas boas para partilhar convosco! Espero que gostem e não se esqueçam de subscrever o canal! ♡


As I have told you before, this month has been full of work, but there had to be room for my favourites. After all, they are my favourite videos! This month I only have a few products I’ve been loving, but they all are amazing acquisitions I have worshiped.

This video is a little bit long, but I could not cut me, I did my best! And believe me when I say it is not because I’m lazy because it takes me almost a whole day to translate everything! Oh well, here it is all ready and set and full of goodies to share with you! I hope you enjoy and do not forget to subscribe to the channel! ♡

1º Favorito | 1st Favourite: Sweet Peach Palette – Too Faced

Não é novidade, já adivinhavam que fosse um favorito, certo? Pois bem, tinha de ser um favorito pois atrevo-me a dizer que é a minha paleta de sombras favoritas. Os tons são todos lindíssimos e, na minha opinião, conseguimos construir diversos looks sem recorrer a outras paletas ou sombras individuas, o que muitas vezes não acontece com outras paletas. Não me vou alongar muito na descrição do produto em si pois fiz uma review bem detalhada neste post, onde vos falei inclusive de cada cor detalhadamente.

Não se esqueçam que é uma edição limitada e que, certamente, gostará em menos de nada. Sou suspeita, mas acho que a Too Faced acertou na mouche. Desde que comecei a experimentar os produtos deles, começou a crescer aqui uma ligação muito forte, muito próxima da que tenho da UD. Acho que eles consideram todos os factores importantes: qualidade, preço e atracção do produto ao público-alvo.

Podem encontrá-la na Sephora.


It’s not new, you’ve probably already guessed it was a favourite of mine, right? Well, it had to be a favourite because I dare to say it is my favourite eyeshadow palette. All of the colours are amazing and, in my opinion, we can do several make-up looks without resorting to other palettes or individuas eyeshadows, which does not happen often with other palettes I know. I will not be long on the description of the product itself since I did a very detailed review about it in this post, where I’ve talked about each colour in detail.

Do not forget that is a limited edition and certainly it will be out of stock in no time. I’m a suspect, but I think Too Faced hit the bullseye. Since I started to experience their products, I began to grow here a very strong link with the brand, almost like the one I have with UD. I think they consider all the major factors: quality, price and attractiveness of the product to the target audience.

You can find it at Sephora.

2º Favorito | 2nd Favourite: Eye Kohl in Teddy – MAC

Senti que estava a precisar de um lápis castanho para quando faço uma maquilhagem em tons neutros ou quando quero fazer um eyeliner mais suave.

O tom que tinha em mente deixou de ser comercializado, por isso recorri a um tom que fosse parecido. O tom é um castanho médio, mas como tem um acabamento pérola permite atenuar a intensidade do mesmo quando aplicado. Fica muito natural e penso ser ideal para olhos castanhos e verdes. Para além de que, é muito suave a deslizar e muito pigmentado.


I felt the need to buy a brown eye kohl for when I do a nude make-up or when I want to make a smoother eyeliner.

The shade I  had in mind is no longer available, so I went for a similar one. This is a medium brown, with a pearl finish which helps to soften the intensity when applied. It is very natural and I think it is ideal for brown and green eyes. Apart from that, it is very smooth and highly pigmented.

3º Favorito | 3rd Favourite: Full Metal Shadow in Aquatic Copper – YSL

Na correria do dia-a-dia, muitas vezes procuro algo que dê um toquezinho às pálpebras e que seja simples e rápido de aplicar. Há muito tempo que andava curiosa por experimentar uma destas sombras líquidas das YSL e finalmente investi numa.

Tem sido, definitivamente, o meu go to. Não costumo intensificar muito a cor, gosto de utilizar apenas um pouco para dar alguma tonalidade ao olhar e os brilhantes metálicos fazem o resto.

Quando aplico de manhã, dura-me praticamente o dia todo sem esborratar, o que eu adoro. Esta sombra líquida num tom acobriado com um subtom quente. Costumo aplicá-la com o dedo, mas podem usar um pincel.

Podem encontrar todos os tons nas lojas Sephora e são todos muito bonitos, embora eu vá sempre para os castanhos. Existem uma linha de sombras semelhantes que são as Tattoo 24hr Gel-Cream Eyeshadow da Maybelline, em gel, que também fazem um bom trabalho e são consideravelmente mais em conta. No entanto, sinto que não duram tanto tempo ao longo do dia, pois esborratam com o passar das horas, mas isto é o meu caso e na minha pele. Já foi e continua a ser um favorito meu que funciona também muito bem como base de sombras. A minha cor é a On and On Bronze. Podem encontrá-las nos supermercados.


In the rush of the day, I usually go fot something that adds a little something to the eyelids and that is simple and quick to use. A long time ago who I was curious to try one of these liquid shadows by YSL and I’ve finally invested in one.

It has been definitely my go to. I usually don’t go too harsh on the intensity, I like to use just a little bit to add some colour and the metallic finish does the rest.

When I apply this in the morning, it lasts me throughout day without budging, which I love. The colour of this liquid shadow is a copper with a warm undertone. I like to blend it with my finger, but you can use a brush.

You can find all the shades at Sephora stores they are all so beautiful, even though I always go for brown. There are a similar range by Maybelline: the Tattoo 24hr Eyeshadow Gel-Cream. These eyeshadows are in gel, they also do a great job and are considerably cheaper. However, they do not last as long throughout the day, as smudge with the passing hours, but this is what happens in my case and with my skin. It has been and continues to be a favourite of mine which also works great as a base for eyeshadows. I have the shade On and On Bronze. You can find them at supermarkets.

4º Favorito | 4th Favourite: Blusher Baked Blush in Dolce Pink – Milani

O último produto de maquilhagem que inclui nestes favoritos foi este blush da Milani. Decidi comprá-lo não só por ser em conta, mas essencialmente porque uma das minhas beauty bloggers – Kathleen Lights – favoritas recomenda-o constantemente. Decidi experimentá-lo e tem sido uma agradável surpresa.

O tom dele é um rosa pêssego muito bonito e tem um acabamento brilhante, no entanto os brilhantes não se notam muito quando aplicado. Penso que é um blush bastante jeitoso e acessível. Não me dura o dia todo na pele, mas ainda dura umas boas horas Dá um aspecto muito natural e saudável à pele.

Podem encontrá-lo na Maquillalia.


The last make-up product I’ve included in these favorites is this blush by Milani. I’ve decided to buy it not only because of the price, but mainly because one of my favourite beauty bloggers – Kathleen Lights – recommend it constantly. I’ve decided to give it a go and it has been a pleasant surprise.

The shade is a very beautiful, it is peachy pink and has a shimmer finish, however the shimmer doesn’t really show when applied. I think it is a really pretty and affordable blush . It does not last me all day on the skin, but still lasts a good amount of hours. It adds a very natural and healthy glow to the skin.

You can find it at Maquillalia.

5º Favorito | 5th Favourite: HairPlay Clay Creme – KMS California

Finalmente, o último item é uma cera para o cabelo também recomendada por uma beauty blogger que adoro – Mimi Ikonn. Esta cera é óptima para fixar penteados, mas eu utilizo-a essencialmente para domar o meu cabelo frisado. Geralmente, seco o cabelo com o secador, aplico um pouco de um amaciador leave-in e depois termino com um bocadinho mínimo desta cera (na fotografia mostro-vos a quantidade que costumo utilizar no dia-a-dia).

Este foi o meu favorito revelação pois não esperava gostar tanto dele. O que mais aprecio é o facto de não colar. E só comprei porque a Mimi gosta muito e eu pensei, se ela gosta assim tanto é porque é mesmo bom! A influência que estas meninas têm em mim! E gosto mesmo muito, está super aprovado. Eu odeio sentir o cabelo colado e por isso, como sabem, não uso lacas nem para fixar penteados porque não encontrei nada que fixasse o penteado sem colar, até agora.

A embalagem traz imensa quantidade o que eu acho fantástico e pronto. Só tenho coisas boas a dizer deste meu tesouro! Podem encontrá-lo na Feelunique. A marca tem alguns vídeos interessantes como este que vos deixo aqui, onde podem ver a cera em acção, embora só encontre para penteados masculinos.

Finally, the last item is a hair wax also recommended by a beauty blogger I love – Mimi Ikonn. This wax is really good to hold hairstyles, but I use it mainly to tame my frizzy hair. Usually, I dry hair with a hair dryer, apply a little bit of a leave-in conditioner and then I finish with a minimum bit of this wax (you can see the amount of product I use in the photograph).

This was my favourite favourite (ahahah) because I did not expect to like it so much. I particularly appreciate the fact that it doesn’t make my hair sticky. And I’ve just bought it because Mimi likes it a lot and I thought, if she likes it so much it must be really good! The influence that these girls have on me! And it really love it, it’s super approved. I hate feeling my hair sticky and that’s why, as you know, I do not use lacquers to fix hairstyles because I could not find anything that holded the hairstyle without sticking, until now.

The package brings a large amount of product which is amazing. I only have good things to say about this my treasure of mine! You can find it in Feelunique. The brand has a lot of videos showing us how to use it, even though I’ve only found videos for men hairstyles.

Kiss kiss, Sofi ♡

Leave A Reply

Navigate