August & September Favourites

img-dta-august-and-september-favourites-16Decidi juntar os favoritos de Agosto com os de Setembro pois não consegui trazê-los antes e continua a adorar e a utilizar todos os produtos que usei no mês de Agosto.

Devo optar por trazê-los desta forma para tentar colocá-los mais cedo. 🙂

Muitos destes produtos foram-me oferecidos nos anos, por isso decidi seleccionar aqueles que realmente tenho adorado na minha pele e, mesmo assim, trago-vos muita coisa! Espero que gostem do vídeo. É muito importante para mim subscreverem o canal e deixarem o vosso like para que vos possa continuar a trazer novos conteúdos. 🙂


I decided to join the favourites of the month of August with September because I could not bring them before and still love and use all the products I’ve used in the month of August.

I’m thinking about doing this for the following months so I can try to post them earlier. 🙂

Many of these products were offered to me in my birthday so I’ve decided to select those I have really been loving on my skin and yet, I bring you a lot of products! I hope you enjoy the video. It is very important for me if you could subscribe to my channel and leave your thumbs up on this video so that you can continue to bring new content. 🙂

 

1º Favorito | 1st Favourite: Chocolate Bon Bons Palette – Too Faced

É impossível ficar indiferente a este packaging. Na minha opinião, é o mais fofo e vai tão bem ao encontro do seu público-alvo. Desde o aspecto exterior ao interior, sem deixar de lado a parte olfativa. Como já devem saber, esta é mais uma das paletas da marca que cheira a chocolate, sem que seja um aroma enjoativo, pelo contrário, é bastante agradável.

As cores são lindíssimas, adoro especialmente aquele verde, penso que é uma cor muito peculiar.

A paleta contém 16 cores, duas das quais são iluminadores. Podemos encontrar sombras com brilho e sombras mate, dependendo do gosto e da ocasião. A selecção cromática fá-la uma paleta bastante versátil, podemos criar uma maquilhagem mais ousada ou até uma no-makeup-makeup.

Todas as sombras são bastante pigmentadas e têm na sua fórmula pó de cacau. Esta paleta não contém parabenos, glúten e não foi testada em animais.

Podem encontrá-la na Sephora.


It is impossible to remain indifferent to this packaging. In my opinion, it is the cutest and it works so well with its target audience. From the inside out, without leaving aside the olfactory part. As you may already know, this is another palette of the brand that smells like chocolate without it being a sickening smell, on the contrary, it is quite nice.

All of the colours are gorgeous, I especially love that green, I think it is a very peculiar colour.

The palette contains 16 colours, two of which are highlighters. We can find bright and matte shades, depending on your taste and occasion. The chromatic selection makes it not a very versatile palette can create a make bolder or even a no-makeup-makeup.

All shadows are very pigmented and have in their cocoa powder formula. This palette does not contain parabens and it’s gluten and cruelty free.

You can find it at Sephora.

2º Favorito | 2nd Favourite: Naked Basics Palette – Urban Decay

O segundo favorito não é novidade nenhuma, mas era uma paleta que estava há algum tempo na minha wishlist, pelo menos há 2 anos! É muito simples e prática. O packaging é óptimo, simples, rijo e sem grandes macacadas, é pegar e levar!

É daquelas paletas que dá jeito ter na colecção, tem todos os tons básicos que precisamos e uma sombra preta. Pronto, estamos servidas. É super pequenina por isso ocupa pouco espaço e a qualidade é muito boa, como já expectável vindo da Urban Decay. As sombras são bastante pigmentadas e muito fáceis de espalhar.

Podem encontrá-la na Sephora e na Feelunique.


My second favourite is nothing new, but it is palette that it is on my wishlist for quite some time now, it has been there for 2 years, at least! It is very simple and practical. The packaging is really great, simple, strong and you just have to take it and your eyes are good to go!

It is one of those palettes worth to have in your collection, it has all of the basic shades we need and a black eyeshadow. And that’s really all we need. It is super tiny so it doesn’t need much space in your bag and the quality is very good, as it is expected from Urban Decay. The eyeshadows are very pigmented and easy to spread.

You can find it at Sephora and Feelunique.

3º Favorito | 3rd Favourite: Synchro Skin Lasting Liquid Foundation – Shiseido

A base que cobre, mas que parece água.

Decidi experimentar a nova base da Shiseido que a querida Kathleen tão bem fala, uma vez que precisava de uma que tivesse um tom mais escuro para acompanhar a minha cor morena.

Esta base tem tudo o que gosto numa base: que seja leve e que dê cobertura. A sua cobertura é média, mas pode ser construída e continua a ter um aspecto natural, o que eu adoro. É uma base muito confortável de usar, mal se sente na pele, e dura-me bastante tempo. Ao longo do dia, tenho que ir matificando a zona T com pó, mas isso acontece com todas as bases que tenho.

Este produto contém ainda um factor de protecção 20, o que considero sempre mais um ponto a favor, embora coloque sempre um creme hidratante antes com, pelo menos, um SPF 30. Proteger o rosto é muito importante! 🙂

Podem encontrá-la na Perfumes e Companhia (embora para cá só tenham chegados tons para peles claras e médias), para peles mais escuras podem encontrar mais cores na Feelunique.


The foundation that covers and seems water.

I’ve decided to try the new foundation from Shiseido my dear Kathleen speaks highly about, since I needed a darker shade to match my tan.

This foundation has everything I like: it is very thin and it has coverage. It has medium coverage, but it is buildable and still it gives you the natural look, which I love. It is a very comfortable foundation to use, I hardly feel it on the skin, and lasts me a really long time. Throughout the day, I have to go mattify my T zone with powder, but it happens all the foundations I have.

This product also contains a SPF 20, which I always consider another point in favor, even though I always use a moisturizer underneath with, at least, an SPF 30. Is it very important to protect your skin! 🙂

You can find it in the Perfumes e Companhia (although here they’ve only received lighter shades), for deep skin tones you can find more shades in Feelunique.

 

4º Favorito | 4th Favourite: The High Life: Essential Hues 3-Piece Petites Highliner Gel Eye Crayon Set – Marc Jacobs Beauty

A cor Sunset roubou-me o coração e quando vi que este kit trazia um lápis preto e um castanho – que são basicamente as únicas cores que realmente precisamos – e ainda a cor Sunset pensei que era um óptimo pack para experimentar estes lápis da marca!

Já tinha feito swatches de vários tons que eles têm – e as cores absolutamente lindas – mas só agora é que pude perceber se nos olhos seriam igualmente pigmentados e suaves, e são!

Lembram-me imenso os lápis cremosos 24/7 da Urban Decay, que também são muito suaves de deslizar e de esbater. Este kit é excelente para experimentarem os lápis e penso que é daqueles kits que vale a pena pois iremos usar todas as cores.

Penso que ainda o podem encontrar na Sephora na secção Beauty On The Go.


Sunset is a shade that stole my heart and when I saw this kit came with a black and a brown eye pencil – which are basically the only colours we really need – and also the Sunset colour I thought it was a great kit to try these eye pencils!

I had already made a few swatches of different shades they have – and the colours absolutely beautiful – but now I can see how they work with my eyes and if they are also be pigmented and soft, and they are!

They remind me a lot of the 24/7 creamy eye pencils from Urban Decay, which are also very smooth and easy to blend. This kit is great to try these pencils and I think it is those kits that’s worth the money because we will use all the colours.

I think we still can find at Sephora in the Beauty On The Go section.

 

5º Favorito | 5th Favourite: Subversion, Perversion Mascara & 24/7 Velvet Glide-on Eye Pencil

O grupinho dos Perversion. Acho que a Urban Decay quando põe a dizer que que vai colocar um tom preto em qualquer um dos produtos que fazem é mesmo preto. Não há dúvidas.

Mas antes de chegar à pigmentação vou falar-vos primeiro de uma das minhas melhores descobertas dos últimos tempos: o primer de pestanas da Urban Decay, que como eles dizem e bem, é um pré-perversion! Este primer faz com que as vossas pestanas ganhem volume, fiquem mais longas e mais fortes. Ao aplicar a máscara esta tem algo onde se agarrar e, pelo menos, a mim fico com um olhar muito mais aberto e intenso. Adoro o efeito.

A vantagem deste primer é que não seca as pestanas o que facilita a aplicação da máscara. Também já usei com outras máscaras e funciona da mesma forma, pelo que considero este um dos meus produtos favoritos da Urban Decay!

Depois de aplicar o primer costumo usar, na maioria das vezes, a máscara Perversion que não só tem uma escovinha super fofinha e suave como também permite a construção de camadas separando bem as pestanas. Embora lacrimeje imenso dos olhos é uma máscara que aguenta muito bem.

Por fim, falta-me falar do último Perversion que eu tenho: o lápis de olhos. Bem, já vos tinha falado destes lápis nestes favoritos, mas achei que este merecia o seu destaque, não só porque todas procuramos um lápis preto que seja bem pigmentado e preto, de preferência, que dure e que não esborrate. Este lápis, que já era meu conhecido do kit da Naked In The Run, é esse lápis para mim.

Para vos ser sincera, este é o único lápis preto que preciso. E quando a UD diz que é preto é mesmo preto e não um preto wanna be. Como tenho os olhos muito sensíveis procuro sempre lápis que sejam suaves, bem pigmentados e que não esborratem ao longo do dia. Este lápis faz tudo isso e dura imenso tempo, não só quando aplicado, mas até termos a necessidade de comprarmos outro. É mesmo um produto absolutamente fantástico e que, na minha opinião, é um óptimo investimento.

Posto isto, podem encontrar estes produtos na Sephora e Feelunique (Subversion, Máscara Perversion e Lápis Perversion).


The Perversion group. I think when Urban Decay says that they’re going to come up with a black product it ain’t no joke. They are dead serious.

But before reaching the pigmentation let me tell you about one of my best discoveries of recent times: the eyelashes primer from Urban Decay, which as they say, well, is a pre-perversion! This primer makes your lashes voluminous, longer and stronger. It gives your mascara something to grab onto, at least when I apply it it makes my eyes more open and intense. I love that effect.

The advantage of this primer is that it doesn not dry your eyelashes which facilitates the application of the mascara. I have also used it with other mascaras and it works the same way, so I consider this one of my favourite products from Urban Decay!

After applying the primer I usually go in with the Perversion mascara whih not only has a super fluffy and soft brush but also it allows you to build the layers and separate the lashes at the same time. Even though I have very watery eyes this mascara stays in place for a long time.

Finally, I have to talk about the last Perversion I own: the eye pencil. Well, I’ve spoken about these pencil in these favorites, but I thought it deserved its own highlight, not only because we all seek a black pencil that is well pigmented and black, preferably that lasts and that does not smudge. This pencil, that it I’ve known because it also came on my Naked In The Run, is that pencil for me.

To be honest, this is the only black pencil I need. And when the UD says that it is black it is black all right and not some black wanna be. Since I have very sensitive eyes I always go for eye pencils that are smooth, well pigmented and that don’t smudge throughout the day. This pencil does it all and it lasts a long time, not only when applied, but also until you have the need to buy another. It’s an amazing product and, in my opinion, is a great investment.

With that said, you can find these products at Sephora and Feelunique (Subversion, Perversion Mascara, Perversion Pencil).

 

6º Favorito | 6th Favourite:Acqua di Gioia / Eau de Parfum – Georgio Armani

Por fim, resta-me falar-vos do meu aroma de Verão. Um perfume super suave e floral, que nem sei bem descrevê-lo. É um perfume muito leve que adoro, embora costume ser louca pelos perfumes doces no Verão.

Os perfumes são coisas muito pessoais e diferem imenso de pessoa para pessoa, por isso só vos posso aconselhar a irem cheirá-lo. 🙂

Podem encontrá-lo na Sephora, Douglas e na Perfumes e Companhia.


Finally, I can only tell you about my Summer scent. A very soft, floral scent, which I do not know well  how to describe it. It is a very light scent which I love, even though I’m crazy about all of the sweet scents in the Summer.

I think a perfume is something very personal and it differs from person to person, so I can only advise you to go smell it. 🙂

You can find it at Sephora, Douglas and Perfumes e Companhia.

Kiss kiss, Sofi ♡

Leave A Reply

Navigate