April Favourites

April FavouritesEste deve ser o primeiro mês em que vos trago os Favoritos numa data mais apresentável! E claro, é também a primeira vez que vos trago em vídeo (poderão vê-lo no fim deste post ou aqui).

Trago-vos alguns produtos que tenho adorado e algumas coisas novas que vos poderão interessar.

Vou tentar deixar o link para tudo.

Espero que gostem. Não se esqueçam de me dizer quais foram os vossos favoritos este mês! 🙂


This must be the first month in which I bring your Favorites in a more presentable date! Of course, it is also the first time that I bring you them in video (you can see it at the end of this post or here).

I bring you some products that I have been loving and some new things that you may be interested in.

I will try to leave a link to everything.

I hope you enjoy. Don’t forget to tell which were your favourites this month! 🙂

 

 

 

1º Favorito | 1st Favourite: Melted Chocolate in Chocolate Cherries – Too Faced

O tal favorito que escapou ao mês de Março. Continuo a usá-lo continuamente pois é tão fácil de aplicar e cheira tão bem. Como sabem, a Too Faced é uma marca que tem apostado muito nos aromas e sabe cativar-nos tão bem com todos os seus packagings amorosos.  Este batom está disponível em quatro cores (pelo menos foram os que encontrei cá) e são todas elas cheiram maravilhosamente bem, mas também depende dos gostos.

Eu escolhi o tom mais escuro. É um batom bem pigmentado e a sua aplicação com a esponjinha faz com que seja super fácil e suave aplicar. É também um batom que se mantém bonito por várias horas e é muito confortável. E claro, fica lindo nos lábios.

Podem encontrá-lo na Sephora.


The favourite that escaped the month of March. I still use it continuously because it is so easy to apply and smells so good. As you know, Too Faced is a brand that has invested a lot in scents and knows how to captivat us so well with all of their loving packagings. This lipstick is available in four colors (at least in Portugal) and are they all smell wonderfully well, but also depends on the tastes.

I chose the darker tone. It is a very pigmented lipstick and its application with the sponge makes it super smooth and easy to apply. It is also a lipstick that stays beautifully for several hours and is very comfortable. And of course, it looks great on the lips.

You can find it at Sephora.

2º Favorito | 2nd Favourite: Glide-On Eye Pencil in Deep End & Gold Mine – Urban Decay

A minha  perdição. São perfeitos, é o que dá seguir as marcas favoritas nas redes sociais! Se me seguem nas redes sociais já devem estar fartas de me ouvir falar destes dois lápis, mas são excelentes. Tenho vários lápis pretos de marcas diferentes, mas só os uso na linha de água devido a serem demasiado duros. Decidi fazer uns swatches na Sephora e os lápis metalizados eram tão cremosos que não resisti.

São hiper mega pigmentados e podem usá-los consoante a vossa creatividade. Podem usar na linha de água, esbatê-los – uma vez que são muito cremosos -, enfim, podem fazer imensos looks com eles. Eu trouxe os mais cremosos porque não me dou bem com os mais secos, mas todas as cores que experimentei são bastante pigmentadas portanto acho que dá para todos os gostos.

Não sei se efectivamente duram 24horas, mas eles não saem do sítio depois de aplicados. Pelo menos estes que eu tenho. Apesar de serem à prova de água, não nos dificultam a vida na hora de desmaquilhar. Enfim, não há palavras, adoro! Eles têm tantas cores lindas que por mim trazia todos! Mas adiante!

Podem encontrá-los na Sephora e também na Feelunique.


I get lost in these shades. They are perfect, that’s the result of following your favourite brands on social media! If you follow me on social media you should already be tired of hearing me talk about these two pencils, but they are excellent. I have several black pencils from different brands, but I only use them on the water line because they are too hard. I decided to do some swatches at Sephora and those metallized pencils were so creamy that I did not resist.

They are hyper mega pigmented and you can use them depending on your creativity. They can be used on the water line, blend them with eyeshadows – since they are very creamy – in short, you can do whatever you want with them. I brought the creammy ones because Id don’t get along with the dry ones, but all the colors are quite pigmented so I think it can be used by everyone.

I do not know if it actually last 24 hours, but they do not budge after application. At least those that I have. Although they are waterproof, they do not make our life difficult when removing makeup. Anyway, there are no words, I love them! They have so many beautiful colours that if I could I would bring them all! But let’s move on!

You can find them at Sephora and also at Feelunique.

3º Favorito | 3rd Favourite: COLAB Sheer + Invisible Dry Shampoo Rio – Colab

April Favourites

Finalmente consigo falar-vos de um champô seco cujo resultado é tão bom quanto o preço. Esta linha de champô foi criada pela Ruth Crilly, uma modelo e moda, no fundo, alguém conhecedor das necessidades às quais este produto devia responder.

A grande diferença da sua linha é que a sua aplicação é invisível, sendo muito fácil de fundir no cabelo, com suaves massagens, contrariamente à maioria dos champôs que deixam alguns resíduos.

A grande vantagem da Colab foi ter conseguido juntar profissionais que sentem estas necessidades no seu dia-a-dia, por isso o resultado só podia ser óptimo. Estou fã e o cheiro é muito bom. O meu cabelo só aguenta dois dias sem lavar, mas se vocês conseguem espaçar mais as lavagens podem experimentar este e ver se se são bem.

É sem dúvida um produto worth the hype! Podem encontrá-lo na Feelunique.


Finally I can tell you about a dry shampoo which the result is as good as the price. This shampoo line was created by Ruth Crilly, a model and fashion mode, someone knowledgeable of the needs that this product should respond.

The big difference in her collection is that the application is invisible, making very easy to merge it within thehair with gentle massages, on the contrary of most shampoos that leave some residue.

The great advantage of Colab was to have succeeded in gathering professionals who feel this need in their daily basis, so the result could only be great. I am a fan and the smell is very good. My hair can only handle only two days without washing, but if you can get more day between washes you can give this one a try.

It is certainly a product worth the hype! You can find it at Feelunique.

4º Favorito: Ultra Suave Leite Hidratante Apaziguante Delicadeza de Aveia – Garnier | 4th Favourite: Body Ultimate Blends Delicate Oat Milk Lotion – Garnier

April Favourites

Falando de cremes para o corpo não podia deixar de fora esta novidade da Garnier.

Escolhi o creme de aveia e leite de amêndoa branca. Embora seja para peles secas, dou-me super bem com ele e cheira maravilhosamente bem. Tenciono experimentar outros aromas desta linha porque são hidratantes e cheirosos.

O aplicador também é algo interessante pois facilita bastante o modo como retiramos o produto, na minha opinião.

Podem encontrá-lo nos Supermercados como Continente.


Speaking of body creams I could not leave out this new Garnier cream.

I chose the oat milk and white almond milk cream. Although it is for dry skin, I really like it and it smells wonderfully. I intend to try other scents of this line because they are really moisturizing and it has a great smell.

The applicator is also interesting because it makes it very easy to remove the product, in my opinion.

You can find it at the supermarkets like Continente.

5º Favorito: Jóias Magnólia | 5th Favourite: Magnolia Jewelry

Desde que descobri a Magnolia que me tornei uma fã da marca. São peças simples, de prata ou banhadas a ouro, o que faz com que perdurem imenso tempo. Tal como o slogan da Magnólia tanto promove são “presentes para a vida”. A actividade da Magnolia nas redes sociais é também muito interessante, uma vez que recorrem a sugestões de looks com as suas jóias e também a mood boards.

Aproveitando a promoção do “leve 3 pague 2”, trouxe estas três peças que uso até mais não. Quis que fossem peças que dêem com quase tudo e foi por isso que as seleccionei. São tão simples e clássicas, bem ao meu gosto.

Infelizmente o site deles não é a plataforma mais simples de utilizar, mas a Magnolia é super carinhosa nas redes sociais. Geralmente quando gosto de uma peça pergunto-lhes e são muito prontos e prestáveis a responder. O que é algo que valorizo imenso.

Podem encontrar as peças deles no site da Magnolia ou nas lojinhas espalhadas por diversos Centros Comerciais.


Since I discovered Magnolia I became a fan. They are simple pieces of sterling silver or gold plated, which makes them last a really long time. As the slogan of Magnolia promotes these are “gifts for life.” Magnolia activity on social media is also very interesting, since that give us suggestions of looks with their jewels and also some mood boards.

Taking advantage of the promotion of “buy 3 pay 2”, I brought these three pieces that use a lot. I wanted them to be something that go with almost everything and that’s why I chose these three. They are so simple and classic, really me pieces.

Unfortunately their website is not the easiest platform to use, but Magnolia is super affectionate in social media. Usually, when like a piece, I ask them and they are very prompt and helpful to respond. What it is something I value greatly.

You can find their pieces at Magnolia’s website or at their shops across several Shopping Centres.

Kiss kiss, Sofi ♡

1 Comment

  1. Pingback: August & September Favourites

Leave A Reply

Navigate